つまさき47度

Am I speaking English with an accent?

f:id:tsumasaki47:20201128084700j:image

自分の英語にアクセントがあるなんて思ってもいなかった。

 

"I like your accent."

 

I was happy to hear that at first, and wondered what kind of accent I have while speaking English.

 

I know that I'm not very fluent in English, だけど英語を話して日本人だと言われたことはないし(顔は日本人だけど)、アクセントがあるなんて初めて言われたな〜と思った。

 

I was sometimes told that I speak like American, not British. That's why I learned English completely in Japan. ( I mean, using textbooks published and sold in Japan)

 

日本の英語教育はアメリカ英語に寄っているので、発音は完全にブリティッシュよりはアメリカ寄りなのはわかっているんだけど、今回の"I like your accent."はそういう意味ではなかったような気がする。

 

もっと独特なアクセントを意味するような。

 

私はどんな英語を話してるんだろう。

 

悩んで、こんな動画を観てみたり。笑

 

www.youtube.com